Commandez une « vis de réglage » M6 x 10 auprès d'un comptoir commercial britannique et vous recevrez peut-être un boulon hexagonal entièrement fileté. Commandez le même article auprès d'un distributeur nord-américain et vous obtiendrez une petite vis à douille sans tête qui disparaît complètement à l'intérieur d'un moyeu. Les deux fournisseurs se comportent exactement comme leurs marchés l’attendent, et aucun d’eux ne considérera l’expédition comme erronée.
Cet écart entre deux bonnes réponses est ce qui fait que vis sans tête vs vis de réglage un véritable problème d'approvisionnement plutôt qu'un quiz de vocabulaire. La réponse pratique est simple : une vis sans tête est une vis sans tête entièrement filetée qui se trouve entièrement à l'intérieur de son trou taraudé, tandis que "vis sans tête" est le nom de famille plus large pour toute vis qui verrouille une pièce contre un arbre ou à l'intérieur d'un boîtier. Dans le commerce britannique, « vis de réglage » peut également désigner un boulon hexagonal entièrement fileté. Chaque section ci-dessous s'appuie sur cette seule phrase.
Une vis sans tête est toujours une vis sans tête, mais une vis sans tête n'est pas toujours une vis sans tête. Le mot « ver » décrit la géométrie ; le mot « ensemble » décrit le travail effectué par la fixation.
Une vis de réglage est une fixation filetée qui fixe un engrenage, une poulie ou un collier contre un arbre ou à l'intérieur d'un boîtier en appuyant sa pointe durcie contre la surface de contact au lieu de la serrer avec un écrou. Une vis sans tête est la version sans tête et entièrement filetée qui se place entièrement dans son trou taraudé et ne laisse aucune tête saillante.
Vis sans tête
Vis de réglage à tête
La terminologie est divisée par marché. Aux États-Unis, la catégorie « vis de réglage » est la catégorie et les types de douilles sans tête sont la valeur par défaut. Dans l'usage technique du Royaume-Uni, « vis sans tête » désigne exactement la pièce sans tête et entièrement filetée. Sur les comptoirs commerciaux britanniques, « vis de réglage » désigne généralement un boulon hexagonal entièrement fileté de la famille DIN 933, que les Américains appellent un boulon à tarauder. Si une commande britannique de « vis de serrage » arrive sous forme de boulons à tête hexagonale, personne ne s'est trompé ; les deux parties lisent différemment le même mot.
Boulon à tarauder hexagonal entièrement fileté pour une fixation directe par trou taraudé Une fixation à tête hexagonale entièrement filetée qui se visse directement dans des trous taraudés sans écrou, en tailles métriques et impériales. Cela correspond au point du texte selon lequel une commande britannique de vis de réglage arrive souvent sous la forme de ce boulon taraudé de style DIN 933. Voir le produit → Une dénomination ambiguë produit des livraisons erronées, des moyeux réusinés et des chaînes de montage bloquées, et une habitude permet d'éviter cela : spécifier la norme au lieu du surnom. Une note de dessin indiquant « vis sans tête, M6 » laisse au fournisseur trois interprétations valables ; "DIN 916-45H, M6 x 12, pointe en coupelle" en laisse exactement un. Les dessins américains peuvent citer l'ASME B18.3 de l'American Society of Mechanical Engineers, et les normes ISO 4026 à ISO 4029 de l'Organisation internationale de normalisation couvrent les quatre types de points métriques.
La pointe en coupelle est la valeur par défaut correcte pour la plupart des travaux de verrouillage d'arbre, et tout autre type de pointe est une exception délibérée. La pointe est la seule partie de la vis qui effectue un travail mécanique ; tout le reste existe pour lui fournir du couple.
| Type de points | Comportement de contact | Meilleure utilisation | Attention à |
| Coupe | Bord circulaire évidé qui mord dans la tige | Verrouillage général de l'arbre dans les moyeux en acier | Marque les tiges souples ; peut se desserrer sous l'effet des vibrations |
| Plat | Contact fluide sur tout le visage | Moyeux à parois fines, arbres souples, réglages fréquents | Résistance à la rotation la plus faible |
| Cône | Pénétration profonde pour une adhérence permanente | Cadre permanent où le retrait est peu probable | Presque destructeur et difficile à enlever |
| Chien | Pilote cylindrique qui pénètre dans un trou ou une rainure percé | Localiser les pièces et les retenir axialement | Nécessite une fossette alignée avec précision |
| Tasse moletée | Bord dentelé qui résiste au spin-out | Assemblages vibrants et charges tournantes | Couple de serrage plus élevé requis |
La qualité des points est également la raison pour laquelle la discipline de tolérance est si importante dans ces tailles. La même logique qui explique comment les vis de précision industrielles améliorent la précision et la fiabilité dans les assemblages à haute tolérance, s'applique directement au contact ponctuel sur un arbre rotatif.
Une pointe de coupelle durcie mordant dans un arbre en aluminium se comporte comme une fraise : la première passe d'assise marque la surface et la seconde s'insère à l'intérieur de la rainure qu'elle a créée. Sur les arbres souples, passez à une pointe plate ou à chien et contrôlez le couple d'assise.
Un entraînement à douille hexagonale permet à une petite vis d'accepter un couple plusieurs fois supérieur à celui d'un entraînement à fente, ce qui explique exactement pourquoi les vis sans tête à douille sans tête dominent le verrouillage d'arbre industriel. Les pilotes à fente sortent sous la charge et rongent la fente ; une clé hexagonale s'insère entièrement et transfère le couple dans le corps de la vis plutôt que hors du tournevis.
Couple de serrage typique, vis de serrage à douille en acier allié trempé
Valeurs typiques du catalogue publié ; vérifier par rapport à la norme en vigueur et au type de point.
L'échelle est abrupte : un M10 accepte environ dix-sept fois le couple d'assise d'un M4, donc un sous-dimensionnement d'un diamètre peut réduire de moitié la charge de serrage que vous pouvez développer en toute sécurité. Les tailles de douilles sont partagées dans toute la famille des têtes creuses, de sorte que les clés hexagonales qui entraînent le matériel du capuchon tel que les vis mécaniques à tête creuse hexagonale entraînent également la plupart des vis de réglage dans le même assemblage.
Vis à métaux à tête creuse hexagonale haute résistance Une vis à tête cylindrique avec entraînement hexagonal interne pour les applications à couple élevé et à serrage élevé. Sa clé hexagonale correspond aux tailles de douilles partagées dans toute la famille des têtes creuses, de sorte que les mêmes clés entraînent la plupart des vis de réglage dans le même assemblage. Voir le produit → L'acier allié trempé est le matériau par défaut pour les vis de réglage ; l'acier inoxydable répond à la corrosion, et le laiton ou le nylon répond aux exigences douces, non magnétiques ou isolantes. Chaque compromis apparaît au premier point.
Les pièces en acier allié sont trempées à cœur, avec une dureté ponctuelle généralement comprise entre 45 et 53 HRC sur l'échelle Rockwell C, généralement finies en oxyde noir pour une légère protection contre la corrosion. Les versions en acier inoxydable de qualité A2 ou A4 offrent une dureté pour la résistance à la corrosion, comportent un risque réel de grippage des filetages et nécessitent normalement un couple de serrage réduit ainsi qu'un lubrifiant anti-grippage. Le laiton est doux, non magnétique et doux pour les surfaces de contact ; le nylon convient aux solutions légères et isolantes électriquement. Pour les environnements humides ou lavables, associez ces pièces avec des vis et écrous en acier inoxydable maintient l'ensemble du joint électrochimiquement cohérent.
Ne laissez jamais une pointe plus dure que la tige la mordre : adaptez la dureté, modifiez la géométrie de la pointe, ou faites les deux.
Six éléments de campagne sur un bon de commande suppriment presque toute l’ambiguïté créée par les deux noms. Rédigés dans cet ordre, ils laissent tout fournisseur qualifié proposer une offre sans email de clarification.
Lorsqu’un travail sort des catalogues, comme une longueur intermédiaire, une géométrie de pointe spéciale ou une dureté non standard, il passe à la fabrication sur mesure. Des fournisseurs tels que Zhejiang Chance & Union Import and Export Co., Ltd. créent des programmes de boulons et de vis non standard directement à partir des dessins des clients, ce qui est généralement plus rapide et moins coûteux que de forcer l'ajustement d'une pièce du catalogue.
Boulons et vis non standard personnalisés selon le dessin Pour les longueurs spéciales, les géométries de points ou les niveaux de dureté en dehors des catalogues standards, les fournisseurs créent des programmes de boulons et de vis non standard directement à partir des dessins des clients, ce qui est souvent plus rapide et moins coûteux que l'adaptation d'une pièce du catalogue. Voir le produit → Version écrémée : si elle est sans tête et entièrement filetée, appelez-la une vis sans tête ; s'il verrouille un moyeu contre un arbre, il fait le travail d'une vis de réglage ; s'il a une tête hexagonale et un filetage complet au Royaume-Uni, attendez-vous à un boulon.
Une vis sans tête est un type de vis sans tête : sans tête, entièrement filetée et conçue pour s'asseoir entièrement à l'intérieur de son trou taraudé. « Vis de réglage » constitue la famille la plus large et, dans le commerce au Royaume-Uni, cela peut également désigner un boulon hexagonal entièrement fileté.
La pointe conique offre la pénétration la plus profonde et la résistance la plus élevée pour les installations permanentes. Pour les joints sujets aux vibrations qui nécessitent encore un accès pour l'entretien, la pointe en coupelle moletée résiste mieux à la rotation que la pointe en coupelle simple, qui reste la valeur par défaut raisonnable à usage général.
Vous pouvez, mais vous ne devriez généralement pas le faire. La pointe durcie s'enfonce et endommage la surface. Choisissez une pointe plate ou à chien, envisagez une vis en laiton ou en acier inoxydable et contrôlez le couple de serrage.
Mesurez le diamètre et le pas du filetage, la longueur totale depuis la face du roulement jusqu'à la pointe, ainsi que la taille de l'entraînement, puis identifiez le type de pointe. La correspondance avec le numéro standard, tel que DIN 916, rend la commande exacte.
Chaque vis sans tête est une vis de réglage, mais seul le dessin sait de quelle vis de réglage vous parlez. Nommez l'étalon, la pointe et la dureté, et les deux mots se comportent enfin.
Gardez cette ligne sur vos modèles, et le prochain argument vis sans tête contre vis de réglage se termine avant de commencer.
